赔了不全完了吗 玩完了嘛都
“Isn't it all over if you lose money? You'll be doomed.”
THE DIALOGUE REEL
你投资这么大 你说你现在这什么配置啊
“You invested such a huge amount but what do you have right now?”
赔了 不 全完了 吗 玩完了 嘛都
“Isn't it all over if you lose money? You'll be doomed.”
我来说
“Let me speak.”
“Are you out of your mind? If this flops, we lose everything.”
Financial ruin in Chinese startups or production projects often carries personal debt and severe loss of face, causing immense panic when investments go astray.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
incurred losses; lost money
Essential financial and daily life term referring specifically to operating at a financial loss.
finished; completely screwed; done for
Colloquial idiom denoting complete failure or ruin.
Turns the statement into a rhetorical question highlighting the catastrophic risk.
Used to emphasize an obvious, inescapable conclusion.
