赔了
péi leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
(你投资这么大 你说你现在这什么配置啊) ── Previous context
“Isn't it all over if you lose money? You'll be doomed.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(而且当时该调查的 也已经调查了) ── Previous context
“The compensation was paid. So many years have passed.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(对方说了 不算利息) ── Previous context
“When you borrowed money, did you ever think about what would happen”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 行了
→Nuance: 均表彻底失败完蛋之意
📌 借钱
→Nuance: 均指借钱投资面临亏损风险
📌 玩完
→Nuance: 均表彻底失败完蛋之意
📌 完了
→Nuance: 均表彻底失败完蛋之意
📌 一辈子
→Nuance: 同向近义词根配对: [家产 ↔ 家当]
📌 赔光了
→Nuance: 均指生意亏本赔尽资产
📌 折煞
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]