日后凶险之处会更多
“You'll just be in more danger.”
THE DIALOGUE REEL
你已经崭露头角
“You've begun to shine.”
日后 凶险之处 会更多
“You'll just be in more danger.”
“Shall I get Luoxian out of Yuzao Pleasure House”
“You are exposed now, so expect far more danger ahead—we need to prepare.”
Reflecting the Chinese idiom that tall trees catch the wind, rising success ('崭露头角') is culturally recognized as attracting jealousy and mortal danger.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dangerous aspects / perilous points
A literary yet commonly spoken phrase highlighting specific hazards or critical risks in a given situation.
in the future / in days to come
A slightly formal synonym for '以后', commonly used when talking about ongoing consequences.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The beach at night is the most dangerous.”
“But precisely because of that, he is in greater danger.”
“I'm afraid we'll encounter danger on the way.”
“When the time comes, it'll be dangerous.”
“they will be in danger. Bad people might take them away.”
“But the riskier it is, the more we need to do it.”
“will appear both arduous and dangerous.”
“♪ As they fall to Earth ♪ There may be danger.”
“In the future, I'll definitely face dangers.”
“The more beautiful a place is, the more dangerous it becomes.”
“The journey was too dangerous.”
“What comes next will be really terrifying.”
“You knew this journey was dangerous,”