我们可以另外签一个补充协议
“We can sign an addendum.”
THE DIALOGUE REEL
这样吧
“How about this?”
我们可以另外签一个 补充协议
“We can sign an addendum.”
“It'll cover the house rules for the three of us while we're sharing the place.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Young professionals in major Chinese cities increasingly prefer clear, written house rules over vague verbal pacts to prevent daily friction in shared rentals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
supplementary agreement
A formal term widely adopted in daily contracts and rental negotiations for additional stipulations.
separately / in addition
Placed before a verb to indicate doing something as an independent or extra step.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“hurry up with the supplementary agreement.”
“I'll add a deadline then, and include all the conditions in the terms and conditions.”
“Do we sign this agreement or not?”
“I already signed. Please sign it, too.”
“I can sign it, but on one condition.”
“on top of the original contract terms,”