行了 都几点了 别卖命了
“Come on. Look at the time. Stop working yourself to death.”
THE DIALOGUE REEL
记得还我钱啊
“Don't forget you still owe me.”
行了 都几点了 别卖命了
“Come on. Look at the time. Stop working yourself to death.”
“Grab Jingjing and let's go for a drink. My treat.”
“Put your work away, you've done enough and it's time to relax.”
Colleagues frequently bond by acknowledging extreme workloads and urging each other to take a break over drinks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough / alright already
Commonly used to cut off an ongoing activity, complaint, or conversation.
look what time it is
A rhetorical question used to express that it is very late and time to stop.
to work oneself to death / bust one's back
An exaggerated colloquial term for overworking or slaving away for a job.
Marks an end-state or imperative call for change, indicating enough has occurred.
