需要退给我已付租金的两倍 作为赔偿
“you owe me twice the rent I've already paid as compensation.”
THE DIALOGUE REEL
“if you take back the room early for personal reasons,”
需要 退给我 已付 租金 的两倍 作为 赔偿
“you owe me twice the rent I've already paid as compensation.”
我是按年付的 所以 给我两年租金 我立马走人
“I paid a full year's rent upfront. So pay me two years' rent, and I'll move out immediately.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese tenancy disputes, double the deposit or double the paid rent is a conventional baseline demanded for unilateral breach.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
double / two times
Standard phrase used when specifying financial penalties or multiples.
as compensation
A semi-formal contractual phrase used when claiming damages or restitution.
