MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zu-jin
📌

租金

zū jīn
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
最关键租金够便宜
00:03
最关键 租金 够便宜

(厨房你就自己搞定了 用不了多少钱的) ── Previous context

“Most importantly, the rent is low.”

《我的山与海》 · 06:40
View Clip →
她跟你们园区签了合同 也付了租金
00:03
她跟你们园区签了合同 也付了 租金

(我是住这儿 这是我朋友的店) ── Previous context

“She signed a contract with the industrial park and had already paid rent.”

《轧戏》 · 29:00
View Clip →
多退一个月的租金 作为补偿
00:02
多退一个月的 租金 作为补偿

(每个摊位) ── Previous context

“each stall gets an extra month's rent.”

《我的山与海》 · 15:55
View Clip →
租金的事还有的商量
00:02
租金 的事还有的商量

(说不定啊) ── Previous context

“there's still room to negotiate about the rent.”

《八千里路云和月》 · 03:22
View Clip →
只要今天签下 就能免一个月租金
00:02
只要今天签下 就能免一个月 租金

(你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且) ── Previous context

“if you sign today, you'll get one month's rent free.”

《轧戏》 · 15:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
需要退给我已付租金的两倍 作为赔偿
00:03
需要退给我已付 租金 的两倍 作为赔偿

(你因为个人原因提前收回房间) ── Previous context

“you owe me twice the rent I've already paid as compensation.”

《爱情有烟火》 · 24:37
View Clip →
那房子租金本来 一个月三千块钱
00:02
那房子 租金 本来 一个月三千块钱

(那花 拖鞋 壁纸 都是我买的 你是不是搞错了呀) ── Previous context

“The house was rented to others”

《以家人之名》 · 12:51
View Clip →
实在没有租金退给你了 才勉强跟你住在一起
00:03
实在没有 租金 退给你了 才勉强跟你住在一起

(除非像我一样) ── Previous context

“to pay you back, and has no choice but to share an apartment with you.”

《爱情有烟火》 · 18:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
店面租金都多少
00:02
店面 租金 都多少

(妈也不知道现在) ── Previous context

“how much the rent for a shop is.”

《生命树》 · 26:31
View Clip →
然后我这个租金我就照常付 晚晚呢 倔得很
00:03
然后我这个 租金 我就照常付 晚晚呢 倔得很

(要不这样 我到时候我就劝劝她) ── Previous context

“and I'll pay the rent as usual... Wan is an obstinate girl.”

《年少有为》 · 16:40
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的租金
00:03
玩两小时就可以 获得四壁公寓免一个月的 租金

(相信我们 给神之山海一个机会) ── Previous context

“Play for two hours, and you'll get one month free at Four Wall Apartments.”

《年少有为》 · 09:45
View Clip →