店面租金都多少
“how much the rent for a shop is.”
THE DIALOGUE REEL
妈也不知道现在
“I don't know now,”
店面租金都多少
“how much the rent for a shop is.”
“You might have to chip in a bit yourself.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese families, parents often actively participate in, advise on, and subsidize adult children's entrepreneurial ventures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
storefront rent
Standard commercial term used when discussing retail spaces or commercial leasing.
how much do they generally cost
Uses '都' to ask about the general price range across multiple options rather than one specific store.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How much is the rent?”
“Why not? How much rent could this be?”
“to rent a store here, the rent must be under 10,000 a year.”
“For a shop, the renovation and rent aren't the biggest expenses.”
“Your rent offer is way too low.”
“The house was rented to others”