最关键租金够便宜
“Most importantly, the rent is low.”
THE DIALOGUE REEL
“But you can set up a kitchen here yourself. It won't cost much.”
最关键 租金够便宜
“Most importantly, the rent is low.”
“I've long heard people from Buji are great at business. I really need to negotiate”
“The biggest selling point is that the rent is dirt cheap, so don't sweat the small flaws.”
In Chinese rental or small business leasing scenarios, landlords or agents often emphasize low rent as the core selling point, encouraging tenants to accept drawbacks such as crude facilities (e.g., having to renovate the kitchen themselves).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
most importantly; the key point is
Used in spoken Chinese to introduce the most crucial, decisive argument or advantage.
cheap enough; sufficiently inexpensive
'Gou + adjective' is commonly used colloquially to indicate that an extent or degree is satisfactory or noteworthy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If the price is low enough, I'm not.”
“Your rent offer is way too low.”
“- Ah. I've trained you well. - I learned from the best. - [influencers cheering, chattering] - [Ta-fu] What the hell?”
“There are plenty of places cheaper and better than that one.”
“if they can't get any advantage on rent,”
“and I'll give you the lowest price possible.”