但从目前的情况来看
“But judging from the current situation,”
THE DIALOGUE REEL
没有一点关系
“my husband.”
但 从目前的情况来看
“But judging from the current situation,”
你们对警方的供述
“your statements to the police”
“Your claim of innocence does not match the actual facts.”
In Chinese legal or formal discourse, investigators rely on neutral, fact-oriented transitions to confront discrepancies politely yet firmly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
judging from the current situation
A standard professional phrase used to frame an evaluation based on existing facts rather than subjective opinion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From the current situation,”
“Given the current sales figures,”
“Judging solely by the outcome,”