好的 报告呢 写细致一点
“Okay. Make the report detailed.”
THE DIALOGUE REEL
然后再给我写个报告
“Then draft me a report.”
好的 报告 呢 写细致一点
“Okay. Make the report detailed.”
写这个慢一点
“Take your time. Cover everything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often soften work directives by adding 'a little bit' (一点) after adjectives, making instructions sound constructive rather than overly demanding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bit more detailed / meticulous
Useful when requesting someone to handle paperwork or a task with extra precision and thoroughness.
Marks the topic 'the report' to shift the listener's focus toward the next requirement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Save your energy for writing the report.”
“This report is due in two days, and I'm on the third page.”
“How am I supposed to write the report?”
“I haven't finished the report. Why don't you rest a bit longer?”
“Write me a report on today's events.”
“To be honest, before seeing this report,”