报告
bào gàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(19 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(那这样) ── Previous context
“I'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file”
00:02
(这条裙子应该比这个家还贵吧?) ── Previous context
“Is the accident investigation report still available?”
00:03
(给我吧) ── Previous context
“Have you finished your work? Yes. Have you written the closing report?”
00:02
00:02
00:03
(小说中 豹子的脖子上 插着一根树枝) ── Previous context
“Our autopsy report shows a broken cervical spine.”
00:02
(所以师父就这么教你的 是吗) ── Previous context
“Your application to restart the investigation was turned down again, right?”
00:03
(冉队 邹局来了) ── Previous context
“Director Zou, I pulled an all-nighter last night. I'm so tired. Can't keep my eyes open.”
00:03
(谭大) ── Previous context
“here is my operation report for the past 5 years. All the details are in it.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你那怎么样) ── Previous context
“I just checked all the medium-to-large boats' departure reports— nothing unusual.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(我们跟你有什么仇) ── Previous context
“Have nothing to lose, huh? Should I show you the test report?”
00:03
(旅长) ── Previous context
“How many combatants are left? Commander, they are all here.”
00:02
00:02
00:03
(你不知道吗 你不在乎呀 那我还有什么必要) ── Previous context
“So why would I bother tattling to you? Totally unnecessary, right?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
(你要说你胳膊疼腿疼的我信 一开始我也不信) ── Previous context
“But I had to believe it after seeing the report.”
00:02
00:03
(小白的检查报告已经出来了) ── Previous context
“Based on its blood test results, Ivory's condition”
00:02
00:03
(怎么还能开错药呢 我要退钱) ── Previous context
“I did a bunch of tests. I went to get the results. But they told me they lost my sample.”
00:03
(家属) ── Previous context
“remember to go downstairs to get the test report. Okay. Thank you.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(殿下过清风明月楼的大门而不入 是何缘由啊 怎么) ── Previous context
“Well, I came to my own shop. Must I report to you?”
00:03
(从今天起 你旁的事不要做 只管暗中监视睿昌王府) ── Previous context
“At the first sign of trouble report it to me immediately.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(好烦啊) ── Previous context
“School starts tomorrow. I haven't even finished my lab report yet.”
00:03
(拉城本地的大学) ── Previous context
“Excuse me. Her mother seems educated. How could she be so foolish?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(花彩香同志) ── Previous context
“your application for divorce is, for the time being, denied. I've got it.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
(不要拥挤 有序上车 大家注意脚下安全) ── Previous context
“Submit the return-to-city report as soon as you get there. Got it?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 去厕所口语表达,意图一致
📌 不大会说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 就是这个意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [告诉 ↔ 报告]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 举报]
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 开学
→Nuance: 同为临近截止赶报告的焦虑诉苦
📌 不好意思
→Nuance: 同义委婉表达,用语更客气
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]