MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-gao
📌

报告

bào gào
📊 Corpus Indexed: 102 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
他配型报告都发给我了
00:02
他配型 报告 都发给我了

(最基本的血型都匹配不上) ── Previous context

“He sent me the matching report.”

《除恶》 · 36:17
View Clip →
死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测报告
00:03
死猪不怕开水烫 是吧 要不要我把检测 报告

(我们跟你有什么仇) ── Previous context

“Have nothing to lose, huh? Should I show you the test report?”

《小城大事》 · 36:11
View Clip →
还剩多少战斗人员 报告旅长 都在这儿了
00:03
还剩多少战斗人员 报告 旅长 都在这儿了

(旅长) ── Previous context

“How many combatants are left? Commander, they are all here.”

《八千里路云和月》 · 19:55
View Clip →
倒来管我写没写情况报告了
00:02
倒来管我写没写情况 报告 了

(你自己的丑事还没处理干净) ── Previous context

“and you're asking me about my report?”

《蜜语纪》 · 08:47
View Clip →
还是你根本就没打报告
00:02
还是你根本就没打 报告

(组织批准了你病退 是团长顾不上) ── Previous context

“or did you never submit the report?”

《纯真年代的爱情》 · 41:10
View Clip →
在这里跟你打小报告 多此一举 对吗
00:03
在这里跟你打小 报告 多此一举 对吗

(你不知道吗 你不在乎呀 那我还有什么必要) ── Previous context

“So why would I bother tattling to you? Totally unnecessary, right?”

《夜色正浓》 · 25:50
View Clip →
该死的你让我报告怎么写
00:02
该死的你让我 报告 怎么写

(怎么跑到这儿来了) ── Previous context

“Darn it, how am I supposed to write my report?”

《长河落日》 · 27:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
可是看到报告以后 我不得不信
00:02
可是看到 报告 以后 我不得不信

(你要说你胳膊疼腿疼的我信 一开始我也不信) ── Previous context

“But I had to believe it after seeing the report.”

《夜色正浓》 · 22:18
View Clip →
中毒了 你看这份报告
00:02
中毒了 你看这份 报告

(怪不得刚才那个哥们儿 说那些劳工没救了) ── Previous context

“They are poisoned. Look at this report—”

《南部档案》 · 53:02
View Clip →
从它的血液报告上来看的话 小白的情况
00:03
从它的血液 报告 上来看的话 小白的情况

(小白的检查报告已经出来了) ── Previous context

“Based on its blood test results, Ivory's condition”

《灿如繁星》 · 36:55
View Clip →
小白的检查报告已经出来了
00:02
小白的检查 报告 已经出来了

(医生来了) ── Previous context

“Ivory's test report is out.”

《灿如繁星》 · 36:53
View Clip →
做了一堆检查 我去取报告 结果告诉我
00:03
做了一堆检查 我去取 报告 结果告诉我

(怎么还能开错药呢 我要退钱) ── Previous context

“I did a bunch of tests. I went to get the results. But they told me they lost my sample.”

《小城大事》 · 39:29
View Clip →
记得去楼下拿检查报告 好的 谢谢
00:03
记得去楼下拿检查 报告 好的 谢谢

(家属) ── Previous context

“remember to go downstairs to get the test report. Okay. Thank you.”

《钢铁森林》 · 17:53
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
本王来看看自家基业 还要跟你报告
00:03
本王来看看自家基业 还要跟你 报告

(殿下过清风明月楼的大门而不入 是何缘由啊 怎么) ── Previous context

“Well, I came to my own shop. Must I report to you?”

《莫离》 · 08:00
View Clip →
一有风吹草动 立刻报告本侯
00:03
一有风吹草动 立刻 报告 本侯

(从今天起 你旁的事不要做 只管暗中监视睿昌王府) ── Previous context

“At the first sign of trouble report it to me immediately.”

《良陈美锦》 · 21:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
明天就要开学了 我实验报告还没写完呢
00:03
明天就要开学了 我实验 报告 还没写完呢

(好烦啊) ── Previous context

“School starts tomorrow. I haven't even finished my lab report yet.”

《轧戏》 · 22:19
View Clip →
报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀
00:03
报告 她妈看着挺有文化的 怎么这么糊涂呀

(拉城本地的大学) ── Previous context

“Excuse me. Her mother seems educated. How could she be so foolish?”

《隐身的名字》 · 11:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你的离婚报告 暂时不予批准 我有了
00:03
你的离婚 报告 暂时不予批准 我有了

(花彩香同志) ── Previous context

“your application for divorce is, for the time being, denied. I've got it.”

《主角》 · 43:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
次次催他打回城报告 总有各种理由
00:03
次次催他打回城 报告 总有各种理由

(之前不还好好的吗 我这都回城一年多了) ── Previous context

“Whenever I urged him to come back to the city, he always had all kinds of excuses.”

《纯真年代的爱情》 · 09:17
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
回去以后第一件事 就是打返城报告 记住了吗
00:03
回去以后第一件事 就是打返城 报告 记住了吗

(不要拥挤 有序上车 大家注意脚下安全) ── Previous context

“Submit the return-to-city report as soon as you get there. Got it?”

《纯真年代的爱情》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
报告 我想去趟洗手间
00:02
报告 我想去趟洗手间

(五点二十 两分钟以后出发 是) ── Previous context

“Sir, I need to use the restroom.”

《钢铁森林》 · 16:04
View Clip →