做了一堆检查 我去取报告 结果告诉我
“I did a bunch of tests. I went to get the results. But they told me they lost my sample.”
THE DIALOGUE REEL
“and the pharmacy gave me the wrong medicine! I want a refund!”
做了 一堆检查 我去 取报告 结果 告诉我
“I did a bunch of tests. I went to get the results. But they told me they lost my sample.”
“But they told me they lost my sample. Ms. Li. I've been taking the medicine for half a month,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Navigating large Chinese hospitals often requires running between separate departments for tests, making lost specimens a major source of patient grievance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a bunch of; a pile of
A colloquial measure word indicating a large and often burdensome quantity of things or tasks.
to undergo medical examinations/tests
Standard phrase used when visiting a hospital to get lab tests, scans, or physical checks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He sent me the matching report.”
“They are poisoned. Look at this report—”
“Based on its blood test results, Ivory's condition”
“Ivory's test report is out.”
“remember to go downstairs to get the test report. Okay. Thank you.”