不大会说话
bù dà huì shuō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(也得要顾家里 对对对 其实我这个人啊) ── Previous context
“how to talk properly, but this is what I mean.”
📌 来
→Nuance: 均表达自己嘴笨不善言辞
📌 不会
→Nuance: 自谦不擅交际，意图相近口吻委婉
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [讲话 ↔ 说话]
📌 比不上
→Nuance: 均表达自己嘴笨不善言辞
📌 开玩笑
→Nuance: 自谦不擅交际，意图相近口吻委婉