我回头向局里打个报告
“I'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file”
THE DIALOGUE REEL
那这样
“In that case,”
我 回头 向局里 打个报告
“I'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file”
调一下田金海的资料
“I'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese institutional systems, officers must file written reports to request official permission or access restricted dossiers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
submit a formal written report
Commonly used in government agencies, state-owned enterprises, and corporate settings to describe filing paperwork.
later / in a little while
A spoken adverb indicating an action that will take place shortly or after the current conversation ends.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but you also sent a letter to my company to report me.”
“The men we sent out have returned to report”
“I just reported to Chief Zhang”
“you must report to me directly. Understand? Yes.”
“you must report to the team immediately.”
“Alright, I'll bring it up with my supervisor”
“have to be reported to the Special Police Unit?”
“I was just about to report this to you.”
“I will report exactly to Mr. Zhou.”
“We'll report to the Bureau leadership”
“I will report this to higher authorities.”
“you immediately report to me by telephone.”
“We'll report everything to Ms. Shu truthfully when we return.”
“Another report for the discipline committee.”
“Go back and rest early. I'll draft the report right away.”