手头工作做完了吗 做完了 结案报告写了吗
“Have you finished your work? Yes. Have you written the closing report?”
THE DIALOGUE REEL
给我吧
“assign it to me.”
手头 工作 做完了吗 做完了 结案 报告 写了吗
“Have you finished your work? Yes. Have you written the closing report?”
一早放你桌上了
“I put it on your desk this morning.”
“Don't ask for more work unless you have genuinely finished all your pending duties.”
In Chinese workplaces, demonstrating thorough completion of baseline tasks is an essential prerequisite before requesting new responsibilities or favors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work at hand; current tasks
Common workplace idiom referring to ongoing duties currently occupying one's desk or time.
case-closing report
Standard administrative term used in legal, investigative, and procedural contexts.
Marks a standard yes-no question inquiring about the completion of an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That is all for my report. I will take my leave now.”
“Have you solved your problem yet?”
“Reporting. Mission accomplished.”
“Then, I'll get straight to the report. Please take a look.”
“to the Chamberlain's Office Investigation Section in Dong Jing”
“- Is the report done yet? - Almost done.”