MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E8 (12:01) HSK 6
nà wǒ zhuā jǐn shí jiān gěi nín huì bào ba nín kàn yī xià a

那我抓紧时间给您汇报吧 您看一下啊

“Then, I'll get straight to the report. Please take a look.”

《No Pain No Gain》 S1·E8
TIMECODE: 12:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ qiān wàn bú yào bāng máng ó

“with the private restaurant.”

nà wǒ zhuā jǐn shí jiān gěi nín huì bào ba nín kàn yī xià a CURRENT FOCUS

那我 抓紧时间 给您 汇报 吧 您看一下 啊

“Then, I'll get straight to the report. Please take a look.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cóng zhè ge àn lì shàng jiù néng fā xiàn hěn duō de wèn tí shì chǎng dìng wèi mó hú

从这个案例上 就能发现很多的问题 市场定位模糊

“Just from this case, you can already see a lot of issues. Unclear market positioning,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E8 (12:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus