做完了吗
zuò wán le maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(你那腰怎么样 好点了吗 好多了) ── Previous context
“Did you finish those treatments at the Chinese medicine clinic? Not yet.”
00:03
(来 快来 吃饭了 快来) ── Previous context
“Little one, did you finish your homework? You first.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(给我吧) ── Previous context
“Have you finished your work? Yes. Have you written the closing report?”
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 理好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 您看
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 看一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 你谁啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [家伙 ↔ 小子]
📌 你的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 事情]
📌 汇报
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]
📌 完了
→Nuance: 同为催问报告进度的对白结构
📌 告退
→Nuance: 同向近义词根配对: [报告 ↔ 汇报]