MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-tui
📌

告退

gào tuì
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
臣等先行告退
00:02
臣等先行 告退

(走吧) ── Previous context

“We will take our leave.”

《逐玉》 · 17:50
View Clip →
汇报完毕 属下告退
00:02
汇报完毕 属下 告退

(爱绑谁绑谁 你今天怎么那么多废话 绑的是范云) ── Previous context

“That is all for my report. I will take my leave now.”

《云秀行》 · 39:02
View Clip →
戚九就先告退了
00:02
戚九就先 告退 了

(这外面天寒风大 您还是早点回屋歇着) ── Previous context

“I will take my leave first.”

《家业》 · 35:48
View Clip →
末将 先行告退
00:02
末将 先行 告退

(本王定不负约定) ── Previous context

“I shall take my leave now.”

《成何体统》 · 02:57
View Clip →
那属下先告退了
00:02
那属下先 告退 了

(是) ── Previous context

“Then I shall take my leave first.”

《长河落日》 · 23:38
View Clip →
民女先行告退一步
00:02
民女先行 告退 一步

(不敢打搅各位) ── Previous context

“I will take my leave now.”

《良陈美锦》 · 19:39
View Clip →
那民女先行告退一步
00:02
那民女先行 告退 一步

(毕竟是林下斋的东家嘛) ── Previous context

“Then I shall excuse myself first.”

《良陈美锦》 · 21:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是小的告退
00:02
是小的 告退

(那还不快滚) ── Previous context

“Yes, we'll take our leave.”

《长河落日》 · 04:10
View Clip →