当时的山难调查报告还能找到吗？
“Is the accident investigation report still available?”
THE DIALOGUE REEL
“This dress is probably worth more than this unit.”
当时 的山难 调查 报告 还能找到吗 ？
“Is the accident investigation report still available?”
在 都还在 师父 你的邮包
“Yes. It's all still here. Sir, your package.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Looking up archival incident records is a common plot and procedural step in Chinese investigative and police dramas.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
investigation report
Commonly used in formal, legal, and professional contexts to refer to an investigative findings document.
can (it) still be found?
A standard construction to ask about the current availability or retrieval possibility of an archived item.
Turns the statement into a direct yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“sudden investigation into the Jinzhou massacre”
“We found many suspicious clues at Caotang Mountain”
“investigate the truth behind the Prefect's murder,”
“investigation into Osumi Mineo's death”
“is the irrefutable proof of the Jinzhou Massacre.”
“crash investigation details”