来来来 别客气 别客气 大家随便参观
“Make yourselves at home. Feel free to look around.”
THE DIALOGUE REEL
必须给你搞
“Sure thing.”
来来来 别客气 别客气 大家 随便参观
“Make yourselves at home. Feel free to look around.”
来 随便坐啊
“Take a seat.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese hosting etiquette requires hosts to repeatedly urge guests 'not to be polite' (别客气) to remove stiffness and establish warmth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on / step right in
A high-frequency friendly conversational filler to invite people or direct their attention warmly.
make yourself at home / don't stand on ceremony
Standard hospitable phrase used by hosts to put guests at ease.
freely / as you please
Used before verbs to indicate that people can act casually without restraint.
