一件事情 总归有个好处 才值得去做
“One should only do things that have some benefit.”
THE DIALOGUE REEL
但道理是对的
“But your reasoning is sound.”
一件事情 总归 有个好处 才 值得 去做
“One should only do things that have some benefit.”
那
“Then...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Weighing clear benefits before committing effort reflects an emphasis on practicality and outcome orientation in decision-making.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ultimately; after all; there must be
Used to express an inevitable conclusion or baseline expectation.
worth doing
A very standard structure: '值得' + verb/verb phrase to indicate value or merit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will genuinely consider this.”
“Ultimately, Mr. Zheng will decide on this matter.”
“but you finally did something right this time.”
“Give me some time to think it through.”
“I should devote myself to the most meaningful task.”
“If he keeps doing this, it's not much of a career. It's fine.”