咱们找祖母评理去 评 评理就评理 走
“Let's go ask Grandmother to judge. Judge? Let's go then! Let's go.”
THE DIALOGUE REEL
行 我不跟你吵
“Fine. I won't argue with you.”
咱们找祖母评理去 评 评理就评理 走
“Let's go ask Grandmother to judge. Judge? Let's go then! Let's go.”
“It seems they also noticed that something is wrong.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese extended households, family matriarchs or patriarchs hold absolute moral authority to arbitrate domestic disputes among younger generations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to ask an impartial party to judge who is right and wrong
Commonly used in spoken Chinese when two people cannot resolve an argument and want a third party to arbitrate.
if it must be done, then so be it
A pattern used to show acceptance of a challenge with defiant willingness.
