我先回去了 你们聊吧 那下次我们再见 李董
“I'm heading back. You go ahead and chat. See you next time, Chairman Li.”
THE DIALOGUE REEL
不用
“No need.”
我先回去了 你们聊吧 那下次我们 再见 李董
“I'm heading back. You go ahead and chat. See you next time, Chairman Li.”
好 再见 钱总
“Okay. Goodbye, Ms. Qian.”
“I'll step out so you two can talk privately; see you next time.”
Using corporate titles such as 'Li Dong' (Board Chairman Li) and 'Qian Zong' (General Manager Qian) is essential business etiquette in China to maintain respect and status recognition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I will head back first / I'll be leaving now
A standard, polite way to initiate a departure from a gathering before others leave.
see you next time
A polite leave-taking formula appropriate for business partners and professional acquaintances.
Softens the imperative suggestion 'you guys chat', making the departure tactful and non-intrusive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We'll see you next time, Mr. Liu. - Goodbye. - Take care.”
“We'll talk properly when I'm back.”
“We're done with the questions. We'll head back first. We'll contact you if needed.”