都是深思熟虑的
“is something I've thought through deeply.”
THE DIALOGUE REEL
我现在跟你说的每一句
“that every word I'm saying to you right now”
都 是 深思熟虑 的
“is something I've thought through deeply.”
“I already missed my chance with you once.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese romantic declarations, explicitly stating that one's words are 'well-considered' is crucial to dispel doubts of impulsiveness and show mature commitment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
carefully considered; deeply thought out
An idiomatic phrase used to emphasize that a decision or declaration was not made impulsively.
Functions in the 'shi...de' construction to emphatically affirm the calculated nature of the statement.
