深思熟虑
shēn sī shú lǜCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(不是 你先不要慌嘛 我觉得组织上) ── Previous context
“I believe the higher-ups made this decision out of careful consideration...”
00:02
00:02
00:02
(不是 我没有时间 你看一下 我这里面确确实实) ── Previous context
“My report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 对你好
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 是不是
→Nuance: 主语从我们转我,均表慎重
📌 听我说
→Nuance: 自我辩解强调求真严谨意图一致
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [深思熟虑 ↔ 深谋远虑]
📌 不是
→Nuance: 主语从我们转我,均表慎重
📌 来
→Nuance: 核心均表经过充分考虑
📌 是不是应该
→Nuance: 主语从我们转我,均表慎重
📌 说实话
→Nuance: 考虑很久是深思熟虑的口语变体
📌 也是
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 你好
→Nuance: 核心交际意图完全一致