MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-si-shu-lv
📌

深思熟虑

shēn sī shú lǜ
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
都是深思熟虑的
00:02
都是 深思熟虑 的

(我现在跟你说的每一句) ── Previous context

“is something I've thought through deeply.”

《冬去春来》 · 34:20
View Clip →
我经过深思熟虑 觉得还是你们这帮臭小子
00:03
我经过 深思熟虑 觉得还是你们这帮臭小子

(你不是被挖走了吗) ── Previous context

“♪ The change will come true ♪ After careful consideration, ♪ I've seen it clearly ♪ I think you brats”

《灿如繁星》 · 32:00
View Clip →
你也太深思熟虑了吧
00:02
你也太 深思熟虑 了吧

(这么快呢) ── Previous context

“You really thought hard about it.”

《玫瑰丛生》 · 03:36
View Clip →
我是不是应该再深思熟虑一下
00:02
我是不是应该再 深思熟虑 一下

(你这么急 我要好好考虑一下) ── Previous context

“Should I think it over some more?”

《玫瑰丛生》 · 03:25
View Clip →
深思熟虑要离婚的人还是少数吧
00:03
深思熟虑 要离婚的人还是少数吧

(大概) ── Previous context

“few divorces are truly well thought out.”

《玫瑰丛生》 · 30:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
既然做这个决定 肯定深思熟虑的 我
00:03
既然做这个决定 肯定 深思熟虑 的 我

(不是 你先不要慌嘛 我觉得组织上) ── Previous context

“I believe the higher-ups made this decision out of careful consideration...”

《小城大事》 · 03:22
View Clip →
我们深思熟虑过了
00:02
我们 深思熟虑 过了

(我们) ── Previous context

“We've thought it over.”

《迷墙》 · 37:19
View Clip →
这个是我深思熟虑之后
00:02
这个是我 深思熟虑 之后

(但是我想说) ── Previous context

“that this was a decision I made”

《女神蒙上眼》 · 10:29
View Clip →
是实事求是 我都是深思熟虑
00:02
是实事求是 我都是 深思熟虑

(不是 我没有时间 你看一下 我这里面确确实实) ── Previous context

“My report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.”

《小城大事》 · 09:16
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
想来也是深思熟虑过的
00:02
想来也是 深思熟虑 过的

(他为我和俞家定亲) ── Previous context

“before arranging a match with the Yu family.”

《良陈美锦》 · 06:57
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
魏相深思熟虑
00:02
魏相 深思熟虑

(仍需勤勉研习) ── Previous context

“Prime Minister Wei, you're thoughtful.”

《逐玉》 · 10:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要深思熟虑
00:02
要 深思熟虑

(这个志愿表填的时候) ── Previous context

“you must think it through carefully.”

《岁月有情时》 · 15:17
View Clip →