既然做这个决定 肯定深思熟虑的 我
“I believe the higher-ups made this decision out of careful consideration...”
THE DIALOGUE REEL
“Come on, take it easy. I believe the higher-ups made this decision”
既然 做 这个 决定 肯定 深思熟虑 的 我
“I believe the higher-ups made this decision out of careful consideration...”
李秋萍来当这个镇长 你们仨什么态度
“How do you feel about Li Qiuping being the Town Mayor?”
“Trust the leadership; they know what they are doing.”
In Chinese public sector institutions, official party committee decisions are expected to be accepted respectfully under the assumption that organizational evaluation is meticulous and comprehensive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since / given that
Used to introduce an established fact or premise before presenting a conclusion.
careful deliberation / well thought out
A common formal four-character idiom to emphasize that an action was not impulsive.
Affirms certainty and categorical truth regarding the deliberate nature of the decision.
