我是有过很多女人
“I've had many women in my life,”
THE DIALOGUE REEL
我才这么心急
“I'm anxious.”
我是 有过很多女人
“I've had many women in my life,”
但是真心对我
“but only you”
“I might have a playboy past, but what I feel for you is totally different and sincere.”
In contemporary Chinese dating dynamics, acknowledging a colorful romantic history can be an intentional display of vulnerability designed to prove true love and earn trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have had / once experienced
A useful aspectual construction indicating past experience that no longer persists or is set in the past.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Indeed, not many women have this kind of experience.”
“Have you been with other men?”
“no matter how many boyfriends she has had,”
“how much I've done over the years, you know the truth.”
“domestic violence cases.”
“despite my ten-odd years' experience,”