我处理过很多次
“domestic violence cases.”
THE DIALOGUE REEL
家暴这种事啊
“I've deal with a lot of”
我 处理过很多次
“domestic violence cases.”
“As long as it happens once, it'll happen over and over again.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Addressing domestic violence ('家暴') directly and emphasizing professional intervention reflects modern legal and social discourse in China aimed at dispelling the traditional taboo that family disputes must stay private.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have handled / dealt with before
Combines the verb '处理' with the experiential marker '过' to establish background experience in handling specific issues.
many times
Used as a frequency complement to emphasize extensive experience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you've been through a lot before,”
“I have indeed been through a lot lately,”
“Countless rereads.”
“I've tried a million ways”
“This isn't the first time I've been through this.”
“that I had long been in contact with patients,”