MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19 (14:02) HSK 3
hǎo jiǔ bú jiàn jiǎng chéng

好久不见 蒋诚

“It's been a long time, Jiang Cheng.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19
TIMECODE: 14:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī qián gēn nǐ tí guò

我之前跟你提过

“I mentioned him to you before.”

hǎo jiǔ bú jiàn jiǎng chéng CURRENT FOCUS

好久不见 蒋诚

“It's been a long time, Jiang Cheng.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo jiǔ bú jiàn

好久不见

“It's been a long time.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Social & Dating
Function: GREETING
Tone: COMPOSED
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Reconnection Salutation

Greeting someone with '好久不见' followed immediately by their full name acknowledges both the shared past and establishes an intentional, focused re-engagement.

INTENT TAGS: #greeting #acknowledging #reconnecting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
好久不见 SPOKEN CHUNK

long time no see

A universally recognized and versatile spoken formula used when encountering someone after an extended absence.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E19 (14:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus