MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-jiu-bu-jian
📌

好久不见

hǎo jiǔ bú jiàn
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(19 clips)
View all in this scene →
小鹿鹿好久不见 小林老师 我真的巨想你
00:03
小鹿鹿 好久不见 小林老师 我真的巨想你

(老大 老大 你见到小林老师了吗) ── Previous context

“-Lu, long time no see. -Ms. Lin! [Skipping Work to Celebrate a Birthday. Unfollow Me If You Must] I miss you so much!”

《灿如繁星》 · 31:31
View Clip →
有一个好久不见的同学 突然来上海找我
00:02
有一个 好久不见 的同学 突然来上海找我

(我刚在星巴克呢 你说巧不巧) ── Previous context

“A classmate I haven't seen in a long time suddenly came to Shanghai to see me.”

《爱情没有神话》 · 17:21
View Clip →
亲爱的 好久不见 你看 想你了
00:03
亲爱的 好久不见 你看 想你了

(姐) ── Previous context

“Hi. Long time no see. Look. I missed you.”

《危险关系》 · 10:03
View Clip →
欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了
00:03
欢迎钱菲 辛右大哥 好久不见 一路辛苦了

(钱菲姐姐) ── Previous context

“Welcome, Qian Fei. Xin You. - Long time no see. - You've had a long trip.”

《爱情有烟火》 · 17:05
View Clip →
好久不见 好久不见 好久不见 来来来
00:02
好久不见 好久不见 好久不见 来来来

(好久不见 好久不见 好久不见) ── Previous context

“Long time no see. Long time no see. Come on.”

《夜色正浓》 · 38:37
View Clip →
- 冉叔叔 - 好久不见
00:02
- 冉叔叔 - 好久不见

(我叔叔来接我了 我先走了 拜拜) ── Previous context

“- Uncle Ran. - Long time no see.”

《黑夜告白》 · 20:14
View Clip →
- 好久不见 - 嘿 宝姐
00:02
- 好久不见 - 嘿 宝姐

(杰哥) ── Previous context

“- Long time no see. - Hey, Mr. Bao.”

《欠你的那场婚礼》 · 35:13
View Clip →
好久不见 陈老师
00:02
好久不见 陈老师

(控制她们的魂魄 把她们变作厉鬼) ── Previous context

“Long time, Master Chen.”

《乩身》 · 23:41
View Clip →
好久不见 好久不见呀
00:02
好久不见 好久不见 呀

(胸大) ── Previous context

“- Long time no see. - Long time no see.”

《夜色正浓》 · 25:31
View Clip →
好久不见
00:02
好久不见

(来了) ── Previous context

“Long time no see.”

《冬去春来》 · 14:25
View Clip →
好久不见 蒋诚
00:02
好久不见 蒋诚

(我之前跟你提过) ── Previous context

“It's been a long time, Jiang Cheng.”

《钢铁森林》 · 14:02
View Clip →
岚岚 好久不见
00:02
岚岚 好久不见

(在这签到 你帮我签吧) ── Previous context

“Lan, long time no see.”

《家事法庭》 · 07:02
View Clip →
好久不见 想你 好久不见
00:03
好久不见 想你 好久不见

(婉之) ── Previous context

“It's been a long time! Missed you! It's been a while!”

《我的山与海》 · 25:46
View Clip →
小李石 好久不见
00:03
小李石 好久不见

(林正南 沈桦夫妇 什么 林正南) ── Previous context

“Long time no see, Li Shi.”

《年少有为》 · 14:33
View Clip →
叠恩 好久不见
00:02
叠恩 好久不见

(高海明) ── Previous context

“Die'en? Long time no see.”

《突然的喜欢》 · 01:47
View Clip →
好久不见 好久不见
00:02
好久不见 好久不见

(对对对 你去签到) ── Previous context

“Long time no see.”

《突然的喜欢》 · 19:39
View Clip →
方婉之同学 好久不见了
00:02
方婉之同学 好久不见 了

(没事) ── Previous context

“Fang Wanzhi, it's been a long time.”

《我的山与海》 · 26:02
View Clip →
好久不见 好久不见 快坐 快坐 快坐
00:02
好久不见 好久不见 快坐 快坐 快坐

(老邢 老邢 老邢) ── Previous context

“Long time no see. Have a seat.”

《你好1983》 · 28:07
View Clip →
好久不见 杜涛
00:02
好久不见 杜涛

(好久不见) ── Previous context

“Long time no see, Du Tao.”

《小城大事》 · 19:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
好久不见 好久不见 好久不见 我来介绍一下
00:03
好久不见 好久不见 好久不见 我来介绍一下

(赵玫) ── Previous context

“Long time no see. Long time no see. Let me introduce.”

《夜色正浓》 · 10:42
View Clip →
苏总 又见面了 好久不见 好久不见
00:02
苏总 又见面了 好久不见 好久不见

(王总) ── Previous context

“- Mr. Su. - We meet again. Long time no see.”

《小城大事》 · 05:17
View Clip →
老板 好久不见啊 来来来 先喝点茶
00:02
老板 好久不见 啊 来来来 先喝点茶

(好久不见啊) ── Previous context

“Long time no see. Come on. Here's the tea.”

《我的山与海》 · 25:16
View Clip →
好久不见 胡小姐 沈老板
00:03
好久不见 胡小姐 沈老板

(得有个备选才行) ── Previous context

“It's been a while, Ms. Hu. Mr. Shen?”

《轧戏》 · 20:55
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(3 clips)
View all in this scene →
李阿姨 好久不见 又来找你闺蜜玩了
00:03
李阿姨 好久不见 又来找你闺蜜玩了

(要两碗馄饨 好 来 这边走) ── Previous context

“Auntie Li, long time no see! Here to see your best friend again?”

《轧戏》 · 02:17
View Clip →
好啊 好久不见啊
00:02
好啊 好久不见 啊

(靓女 你的粥好了 多谢啊 慢慢吃 慢慢吃啊) ── Previous context

“Okay. Long time no see.”

《主角》 · 06:27
View Clip →
好久不见了啊 好久不见
00:02
好久不见 了啊 好久不见

(各位) ── Previous context

“long time no see. Long time no see.”

《小城大事》 · 18:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
柏庶姐姐 好久不见呀
00:02
柏庶姐姐 好久不见 呀

(来) ── Previous context

“Bai Shu? Long time no see.”

《隐身的名字》 · 20:09
View Clip →
好久不见 好久不见 好久不见
00:02
好久不见 好久不见 好久不见

(好久不见啊 你这记性可以啊 那肯定的) ── Previous context

“Long time no see. Long time no see.”

《狂飙》 · 14:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
老祖宗 好久不见了 我都以为您忘了我了
00:03
老祖宗 好久不见 了 我都以为您忘了我了

(老祖宗) ── Previous context

“Grand Ancestor, long time no see. I thought you had forgotten me.”

《白日提灯​》 · 12:35
View Clip →
娘 好久不见
00:02
娘 好久不见

(随便你们 爱怎么叫怎么叫好了) ── Previous context

“Mother, it's been long.”

《翘楚》 · 10:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
云老弟 好久不见了
00:02
云老弟 好久不见 了

(兄长) ── Previous context

“Yun, long time no see.”

《莫离》 · 10:50
View Clip →
好久不见 快起身
00:02
好久不见 快起身

(金二郎) ── Previous context

“Long time no see. Please rise.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
思慕 好久不见
00:02
思慕 好久不见

(原来小小姐姐 是变戏法的呀) ── Previous context

“Simu, it's been a long time.”

《白日提灯​》 · 34:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
罗医生好 好久不见 是呀
00:02
罗医生好 好久不见 是呀

(山姆在那呢) ── Previous context

“Hello, Dr. Luo. Long time no see. Indeed.”

《危险关系》 · 29:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好久不见 小林老师
00:02
好久不见 小林老师

“Long time no see, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · 01:49
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
绩山兄 好久不见
00:02
绩山兄 好久不见

(谢司令) ── Previous context

“Jishan, long time no see.”

《八千里路云和月》 · 09:35
View Clip →