小李石 好久不见
“Long time no see, Li Shi.”
THE DIALOGUE REEL
林正南 沈桦夫妇 什么 林正南
“Lin Zhengnan and Shen Hua? What? Lin Zhengnan?”
小李石 好久不见
“Long time no see, Li Shi.”
林叔 好久不见 这位就是裴总吧
“Uncle Lin, it's been so long. You must be Mr. Pei.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Prefixing 'Xiao' (Little) before a full two-character given/full name expresses affection and established familiarity from an elder to a younger person.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
long time no see
Standard idiomatic greeting used when encountering someone you have not met in a long time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All of us know the kind of person Li Shi is. Of course, he's up to no good.”
“Li. How are you? You finally came.”
“What? Li Shi invested 20 million yuan in Sloth Gym?”
“Li wants to talk to me, right? Come on,”
“Li. By 8 PM tonight, if we haven't returned, call the police.”
“Li, I feel something isn't right.”