MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E13 (14:24) HSK 3
nǐ hǎo hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo

你好 好久不见 你好

“Hello. Long time no see. Hello.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E13
TIMECODE: 14:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì yào nòng sǐ tā

“Just to kill him!”

nǐ hǎo hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎo CURRENT FOCUS

你好 好久不见 你好

“Hello. Long time no see. Hello.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yáo zǔ zhǎng yáo zǔ zhǎng dì yī pī zēng yuán lì liàng yǐ jīng dào wèi

“Leader Yao. Leader Yao. The first batch of reinforcements is in place.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: GREETING
Tone: POLITE AND COMPOSED
Emotion: RELIEF
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Polite Formulaic Salutation

Even during urgent operations, acknowledging familiarity and maintaining basic greeting etiquette helps establish composure.

INTENT TAGS: #greeting #acknowledgment #reconnecting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
好久不见 SPOKEN CHUNK

long time no see

The standard Chinese greeting used when meeting someone after a lengthy separation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E13 (14:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus