好久不见了啊 好久不见
“long time no see. Long time no see.”
THE DIALOGUE REEL
各位
“Everyone,”
好久不见 了啊 好久不见
“long time no see. Long time no see.”
“Have another drink. Come on, let's have another drink.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reconnecting after a long absence is almost invariably celebrated around drinks, where repeated greetings set an affectionate, celebratory atmosphere.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
long time no see
The standard Chinese greeting formula when meeting someone after a significant absence.
Marks the completion of an extended state of absence, emphasizing the time elapsed.
Softens the greeting and projects cordiality and warmth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Long time no see.”
“- Long time no see. - Long time no see.”
“Long time no see. Long time no see.”
“Long time no see. Indeed.”
“Okay. Long time no see.”
“Long time no see, Madam Song.”
“Long time no see. Long time no see. Come on.”
“Just a pleasure to meet you again after so long, Yan Zheng.”