管生产 我没问题
“I'm fine with managing production.”
THE DIALOGUE REEL
带着你一块干
“to bring you on board.”
管生产 我 没问题
“I'm fine with managing production.”
但是这种经营整合
“But when it comes to business consolidation,”
“I can handle the workshop floor, but do not drag me into corporate politics or restructuring.”
In Chinese state-owned and industrial enterprises, managers often draw a sharp distinction between hands-on production expertise and tricky administrative or capital consolidation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in charge of production / managing operations
A common professional collocation used when delegating or accepting functional managerial duties.
no problem / can do
Used to express confidence and willing consent regarding a specific responsibility.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This production capacity issue is indeed very important.”
“No. They're a strict bunch, but as long as it doesn't affect production,”
“can no longer maintain normal production.”
“Sure. If you're okay, I'm fine with it.”
“openly for resolution. So production could proceed.”
“someone has to be responsible for production.”