《Our Dazzling Days》 S1·E21 (40:28)
HSK 5
yǐ jīng wéi chí bù liǎo zhèng cháng de shēng chǎn
已经维持不了正常的生产
“can no longer maintain normal production.”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 40:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mù qián nín de chǎng zi
目前您的厂子
“Currently, your factory”
yǐ jīng wéi chí bù liǎo zhèng cháng de shēng chǎn
CURRENT FOCUS
已经 维持 不了 正常的生产
“can no longer maintain normal production.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hěn duō dìng dān dōu wú fǎ jí shí jiāo fù
很多订单都无法及时交付
“Many orders can't be delivered on time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
69.5% Match
管生产 我没问题
guǎn shēng chǎn wǒ méi wèn tí
“I'm fine with managing production.”
《纯真年代的爱情》
69.4% Match
万一一直不好怎么办
wàn yī yì zhí bù hǎo zěn me bàn
“what if he never fully recovers?”
《轧戏》
69.2% Match
这个产能的问题 确实很重要
zhè ge chǎn néng de wèn tí què shí hěn zhòng yào
“This production capacity issue is indeed very important.”
《隐身的名字》
68.8% Match
我不买这个怎么扩大生产呀
wǒ bù mǎi zhè ge zěn me kuò dà shēng chǎn ya
“How else can I expand production?”
《冬去春来》
67.5% Match
要是恢复不好的话
yào shì huī fù bù hǎo de huà
“If she doesn't recover well,”
《年少有为》
67% Match
有点坚持不住了
yǒu diǎn jiān chí bú zhù le
“My legs are breaking down.”
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (40:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus