现在排除 你们吸食违禁品 和其他违法行为的
“The suspicion of drug use and other illegal conduct has been ruled out”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
现在排除 你们吸食违禁品 和其他违法行为的
“The suspicion of drug use and other illegal conduct has been ruled out”
嫌疑了
“for now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
China enforces exceptionally strict anti-narcotics laws; officially clearing drug suspicion (排除吸毒嫌疑) is a critical administrative step that restores an individual's freedom.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rule out suspicion of...
A formal legal and procedural collocation used when someone is cleared of an allegation.
contraband / illicit substances
A standard formal term covering drugs, illegal weapons, or prohibited trade items.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could contraband be in my house? I'm wondering the same thing.”
“He showed his record of buying illegal drugs,”
“also known as Yang Mingsen, with banned substances,”
“take banned substances?”