《Road to Success》 S1·E12 (14:08)
HSK 6
shì fú yòng le wéi jìn yào pǐn
是服用了违禁药品
“take banned substances?”
《Road to Success》
S1·E12
TIMECODE: 14:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà tā
那他
“Did he...”
shì fú yòng le wéi jìn yào pǐn
CURRENT FOCUS
是服用了 违禁药品
“take banned substances?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài bǐ sài qián de lì xíng niào jiǎn
在比赛前的例行尿检
“A routine urine test before the game”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
88% Match
现在排除 你们吸食违禁品 和其他违法行为的
xiàn zài pái chú nǐ men xī shí wéi jìn pǐn hé qí tā wéi fǎ xíng wéi de
“The suspicion of drug use and other illegal conduct has been ruled out”
《灿如繁星》
88% Match
他展示了他购买违禁药物的记录
tā zhǎn shì le tā gòu mǎi wéi jìn yào wù de jì lù
“He showed his record of buying illegal drugs,”
《灿如繁星》
88% Match
也就是杨铭森下违禁药物
yě jiù shì yáng míng sēn xià wéi jìn yào wù
“also known as Yang Mingsen, with banned substances,”
《御赐小仵作》
85% Match
而是服食了一种毒物
ér shì fú shí le yī zhǒng dú wù
“He ingested a poison instead.”
《Road to Success》 S1·E12 (14:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus