为什么突发奇想
“suddenly think of”
THE DIALOGUE REEL
那你们二人
“Then why did the two of you”
为什么 突发奇想
“suddenly think of”
连登闻鼓都敲上了 我自当是有理有据
“beating the Petition Drum? I would never act without solid grounds.”
“What on earth made you act so recklessly without thinking it through?”
Appealing directly to supreme authority via institutional measures like the court drum was seen as a high-stakes, disruptive move that required grave justification.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to suddenly have a whimsical or eccentric idea
Use this idiom when describing a sudden, often unconventional thought or unexpected impulse.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why did you suddenly take this approach?”
“Why would you suddenly think that?”
“how did you pop up out of nowhere?”