但它还另有一个意思
“but it also carries another meaning—”
THE DIALOGUE REEL
但它还另有一个 意思
“but it also carries another meaning—”
就是山中猛虎也
“a fierce tiger of the mountains.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Interpreting characters on multiple symbolic levels is a classic intellectual tradition used in riddles, prophecies, and poetic dialogue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have another; to have an alternative
A formal and concise way to indicate that an alternative reason, meaning, or plan exists.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This word has another meaning in Balai.”
“has its own meaning”
“that's both metaphoric and symbolic.”