我在医书上从没见过
“I've never read about anything like this in medical books.”
THE DIALOGUE REEL
奇怪
“It's weird.”
我在医书上从 没见过
“I've never read about anything like this in medical books.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Practitioners of traditional Chinese medicine place great reliance on classical canons to authenticate illnesses and remedies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in medical books / in medical literature
A prepositional phrase specifying the source of knowledge or authority.
have never seen before
A common phrase used to emphasize a complete lack of precedent or prior experience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think I've seen this book before.”
“How is that possible?”
“I've lived a long life. I've seen it all.”
“I never realized before”
“How come we've never seen her before?”
“I've never heard of such a thing.”