《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:40)
HSK 2
zěn me huì méi yǒu jiàn guò ne
怎么会没有见过呢
“How is that possible?”
《My Page in the 90s》
S1·E24
TIMECODE: 16:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kàn nǐ shì jīng shén cuò luàn le ba
我看你是精神错乱了吧
“I think you've lost your mind.”
zěn me huì méi yǒu jiàn guò ne
CURRENT FOCUS
怎么会 没有见过 呢
“How is that possible?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ méi yǒu yuē tā jiàn miàn ma
你没有约他见面吗
“You scheduled to meet with him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
88% Match
那为什么我从来都没有见过呢
nà wèi shén me wǒ cóng lái dōu méi yǒu jiàn guò ne
“Then why have I never seen them?”
《八千里路云和月》
85% Match
见没见过轰炸 怎么没见过
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guò
“Have you ever seen a bombing? Of course I have.”
《叵测》
85% Match
什么事没见过
shén me shì méi jiàn guò
“I've lived a long life. I've seen it all.”
《小城大事》
82% Match
什么事没见过啊
shén me shì méi jiàn guò a
“I've been through the old society. I have seen everything.”
《小城大事》
80% Match
这不是见到了吗
zhè bú shì jiàn dào le ma
“No need. We're here now.”
《My Page in the 90s》 S1·E24 (16:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus