智者千虑还必有一失
“Even the wise are not always free from error.”
THE DIALOGUE REEL
不得趁机行乱
“they would surely take advantage of the chaos.”
智者千虑还必有一失
“Even the wise are not always free from error.”
“Yuanhuai already did his best against Xie Zheng.”
“Do not blame him; anyone can make a miscalculation, and he did his absolute best.”
Invoking classical idioms like '智者千虑，必有一失' elevates the discussion to philosophical inevitability, thereby preserving the dignity and face of the defeated party.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even a wise person thinking deeply a thousand times
The first half of the renowned idiom '智者千虑，必有一失', used to show that no human is infallible.
bound to have at least one slip or oversight
Used to counsel leniency or explain why a capable person suffered an unexpected defeat.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but they possessed great wisdom.”
“The wise mend their deficiencies.”
“When facing a smart general, strike at his emotions.”
“A true gentleman watches chess games in silence.”
“One misstep will lead to the destruction”
“Truly a great "genius."”