后来听人家说嘛 无人区有钱赚
“Later, I heard that you can earn money at the Uninhabited Zone.”
THE DIALOGUE REEL
后来草地变沙地 羊养不活了 我也没活干
“Then the grassland became dessert. The goats couldn't live. And I had nothing to do.”
后来听 人家 说嘛 无人区 有钱赚
“Later, I heard that you can earn money at the Uninhabited Zone.”
我就进来了
“So I came in.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
This line reflects the pragmatic struggle of ordinary rural laborers who follow word-of-mouth rumors to risk harsh environments for economic survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hear from others / hearsay has it
Used to cite rumors or secondhand information without taking direct responsibility for the claim.
no man's land / uninhabited area
Refers to desolate wilderness areas, often carrying connotations of danger, isolation, or wild opportunity.
lucrative / there is money to be made
A common colloquial phrase used when discussing business opportunities or wage labor.
Acts as a conversational filler marking shared context and setting up the premise of the narrative.
