以血盖血 警察查不出来
“that covering blood with more blood could fool the police.”
THE DIALOGUE REEL
以前听人说
“I used to hear”
以血盖血 警察 查不出来
“that covering blood with more blood could fool the police.”
你告诉我
“Tell me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Desperate individuals sometimes rely on bizarre urban legends or superstitions when trying to cover up illicit acts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to detect or find out through investigation
A common potential complement used to indicate that an investigation or check cannot yield results.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have a murderer's blood in your veins. Take her away!”
“It's possible the killer used chicken blood to cover up human blood.”
“You cleared his name with just a drop of blood. That's some real skill.”
“there could be bloodshed.”
“The war has come to this. Haven't we seen enough blood every day?”
“After all, blood is thicker than water.”