去偷了一些花种
“from the Li sect.”
THE DIALOGUE REEL
离教
“even stealing seeds”
去偷了一些花种
“from the Li sect.”
“She was later pursued by the sect.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Speakers often describe audacious or risky deeds with plain, matter-of-fact phrasing to downplay drama or signal nonchalance.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and use the seeds she brought”
“being ignored into”
“...playing a trick.”
“And, please refrain from crushing the flowers when picking them.”
“I need to find out who planted this flower field.”
“Are you planning to enter the flower market?”