这血沼林人多无益
“Too many people are of no use.”
THE DIALOGUE REEL
一定要小心啊
“be careful.”
这血沼林 人多无益
“Too many people are of no use.”
日落以前
“If I haven't returned”
“Don't come with me; you'll only get in the way and put yourselves at risk.”
Protagonists often prefer to face deadly trials alone rather than drag allies into mortal danger under the guise of practical tactics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having more people is of no help / more people won't solve the problem
A concise, semi-classical four-character phrase used to assert that adding manpower is pointless or counterproductive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Once removed from the forest,”
“The forest is dangerous by day.”
“To find the blood purple vine,”
“there've been rumors that something in the forest has been eating people.”
“There may be an antidote in Blood Marsh Forest.”
“All of Lin'an Town was slaughtered.”