那一切 不都向着好的方向发展着吗
“But isn't everything moving in the right direction?”
THE DIALOGUE REEL
就是最近公司压力有点大
“It's just that work has been stressful lately.”
那一切 不都 向着好的方向发展 着吗
“But isn't everything moving in the right direction?”
“And sometimes, pressure can be a motivation.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, comforting peers often involves offering an optimistic perspective to help the other party endure hardship, emphasizing hope and endurance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
developing in a positive direction
A common idiomatic phrase used to express optimism or encourage someone undergoing difficulties.
Forms a rhetorical question to prompt the listener to acknowledge and agree with the obvious positive trend.
