都在朝着好的方向发展
“in a good direction.”
THE DIALOGUE REEL
现在所有的事情
“Everything is moving”
都在 朝着好的方向发展
“in a good direction.”
也算是个奇迹了
“It's a miracle.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often frame overcoming tough hurdles as a turning of the tide, emphasizing collective relief when affairs normalize.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
developing in a positive direction
A standard collocation used to express that matters or conditions are improving favorably.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But isn't everything moving in the right direction?”
“Actively striving to improve yourself”
“The improvement is obvious.”
“steadily losing money.”
“Qin Rui's future was looking bright.”