追求人家姑娘遭到了拒绝 不自信呗
“He was rejected while pursuing a girl, so he's lacking confidence.”
THE DIALOGUE REEL
“is going on with our son lately?”
追求 人家 姑娘 遭到了拒绝 不自信 呗
“He was rejected while pursuing a girl, so he's lacking confidence.”
怎么可能嘛
“How is that possible?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Courtship rejection directly hurts a person's pride and confidence, often becoming humorous gossip among close acquaintances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
suffer rejection; be turned down
A common formal-spoken combination used when discussing courtship, business proposals, or requests.
insecure; lacking confidence
Describes a psychological state of feeling inadequate, often after a setback.
Indicates that the reason is self-evident, simple, or unworthy of deep mystery.
